Season 3
Verified data · source: Gintama season 3 · auto-audited weekly.
54 rows · scroll inside the table (header and first column stay put).
| No.overall | No. inseason | Title | Original release date |
|---|---|---|---|
| 100 | 1 | "The More Something Is Disliked, The More Lovely It Is"Transliteration | April 3, 2008 (2008-04-03) |
| 101 | 2 | "Rules Are Made To Be Broken"Transliteration: "Okite wa yaburu tame ni | April 10, 2008 (2008-04-10) |
| 102 | 3 | "Otaku Are Talkative"Transliteration: "Otaku wa hanashizuki" (Japanese | April 17, 2008 (2008-04-17) |
| 103 | 4 | "There's A Thin Line Between Strengths And Weaknesses"Transliteration: | April 24, 2008 (2008-04-24) |
| 104 | 5 | "Important Things Are Hard To See"Transliteration: "Taisetsu na mono w | May 1, 2008 (2008-05-01) |
| 105 | 6 | "It's All About The Beat And Timing"Transliteration: "Nanigoto mo nori | May 8, 2008 (2008-05-08) |
| 106 | 7 | "Love Is Often Played Out In Sudden Death"Transliteration: "Ren'aitte | May 15, 2008 (2008-05-15) |
| 107 | 8 | "Kids Don't Understand How Their Parents Feel"Transliteration: "Oya no | May 22, 2008 (2008-05-22) |
| 108 | 9 | "Some Things Are Better Left Unsaid"Transliteration: "Iwanuga hana" (J | May 29, 2008 (2008-05-29) |
| 109 | 10 | "Life Is A Test"Transliteration: "Jinsei wa shiken da" (Japanese: 人生は試 | June 5, 2008 (2008-06-05) |
| 110 | 11 | "People Are All Escapees Of Their Own Inner Prisons"Transliteration: " | June 12, 2008 (2008-06-12) |
| 111 | 12 | "Definitely Do Not Let Your Girlfriend See The Things You Use For Cros | June 19, 2008 (2008-06-19) |
| 111 | 12 | "There's Almost A 100% Chance You'll Forget Your Umbrella And Hate You | June 19, 2008 (2008-06-19) |
| 112 | 13 | "Lucky Is A Man Who Gets Up And Goes To Work"Transliteration: "Nijūdai | June 26, 2008 (2008-06-26) |
| 113 | 14 | "Cleaning The Toilet Cleanses The Soul"Transliteration: "Benki o migak | July 3, 2008 (2008-07-03) |
| 114 | 15 | "They Say Soy Sauce On Pudding Tastes Like Sea Urchin, But Soy Sauce O | July 10, 2008 (2008-07-10) |
| 115 | 16 | "Summer Vacation Is The Most Fun Right Before It Begins"Transliteratio | July 17, 2008 (2008-07-17) |
| 116 | 17 | "The Older, The Wiser"Transliteration: "Kamenokō yori toshinokō" (Japa | July 24, 2008 (2008-07-24) |
| 117 | 18 | "Beauty Is Like A Summer Fruit"Transliteration: "Bi wa natsu no kajits | July 31, 2008 (2008-07-31) |
| 118 | 19 | "Even If Your Back Is Bent, Go Straight Forward"Transliteration: "Kosh | August 7, 2008 (2008-08-07) |
| 119 | 20 | "Within Each Box Of Cigarettes, Are One Or Two Cigarettes That Smell L | August 14, 2008 (2008-08-14) |
| 120 | 21 | "Japanese Restaurants Abroad Taste Pretty Much Like School Cafeteria L | August 21, 2008 (2008-08-21) |
| 120 | 21 | "Once You've Taken A Dish, You Can't Put It Back"Transliteration: "Ich | August 21, 2008 (2008-08-21) |
| 121 | 22 | "Novices Only Need A Flathead And A Phillips"Transliteration: "Shirōto | August 28, 2008 (2008-08-28) |
| 122 | 23 | "Imagination Is Nurtured In The 8th Grade"Transliteration: "Sōzō ryoku | September 4, 2008 (2008-09-04) |
| 123 | 24 | "Always Keep A Screwdriver In Your Heart"Transliteration: "Itsumo koko | September 11, 2008 (2008-09-11) |
| 124 | 25 | "When Nagging Goes Too Far It Becomes Intimidating"Transliteration: "O | September 18, 2008 (2008-09-18) |
| 125 | 26 | "Entering The Final Chapter!"Transliteration: "Saishūshō totsunyū!" (J | September 25, 2008 (2008-09-25) |
| 126 | 27 | "Some Things Can Only Be Conveyed Through The Written Word"Translitera | October 2, 2008 (2008-10-02) |
| 127 | 28 | "Sometimes You Must Meet To Understand"Transliteration: "Awanai to wak | October 9, 2008 (2008-10-09) |
| 128 | 29 | "Sometimes You Can't Tell Just By Meeting Someone"Transliteration: "At | October 16, 2008 (2008-10-16) |
| 129 | 30 | "Beware Of Food You Pick Up Off The Ground"Transliteration: "Hiroigui | October 23, 2008 (2008-10-23) |
| 130 | 31 | "Cat Lovers And Dog Lovers Are Mutually Exclusive"Transliteration: "Ne | October 30, 2008 (2008-10-30) |
| 131 | 32 | "Fights Often Ensue During Trips"Transliteration: "Ryokōsaki dewa dait | November 6, 2008 (2008-11-06) |
| 132 | 33 | "Briefs Will Unavoidably Get Skidmarks"Transliteration: "Burīfu no XX | November 13, 2008 (2008-11-13) |
| 133 | 34 | "Gin And His Excellency's Good-For-Nothings"Transliteration: "Gin to k | November 20, 2008 (2008-11-20) |
| 134 | 35 | "Be Very Careful When Using Ghost Stories"Transliteration: "Yūrei neta | November 27, 2008 (2008-11-27) |
| 135 | 36 | "Before Thinking About The Earth, Think About The More Endangered Gint | December 4, 2008 (2008-12-04) |
| 136 | 37 | "It's Your House, You Build It"Transliteration: "Onore no ibasho wa on | December 11, 2008 (2008-12-11) |
| 137 | 38 | "99% Of Men Aren't Confident In Confessing Their Love"Transliteration: | December 18, 2008 (2008-12-18) |
| 137 | 38 | "People Who Don't Believe In Santa Are The Very Ones Who Want To Belie | December 18, 2008 (2008-12-18) |
| 138 | 39 | "Let's Talk About The Old Days Once In A While"Transliteration: "Toki | December 25, 2008 (2008-12-25) |
| 139 | 40 | "Don't Put Your Wallet In Your Back Pocket"Transliteration: "Saifu wa | January 8, 2009 (2009-01-08) |
| 140 | 41 | "Beware Of Those Who Use An Umbrella On A Sunny Day!"Transliteration: | January 15, 2009 (2009-01-15) |
| 141 | 42 | "Butting Into A Fight Is Dangerous"Transliteration: "Kenka no yokoyari | January 22, 2009 (2009-01-22) |
| 142 | 43 | "Life Is About Making Consecutive Decisions"Transliteration: "Jinsei w | January 29, 2009 (2009-01-29) |
| 143 | 44 | "Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand On Two Legs, | February 5, 2009 (2009-02-05) |
| 144 | 45 | "Don't Trust Bedtime Stories"Transliteration: "Nemonogatari wa shin'yō | February 12, 2009 (2009-02-12) |
| 145 | 46 | "The Color For Each Person's Bond Comes In Various Colors"Transliterat | February 19, 2009 (2009-02-19) |
| 146 | 47 | "The Taste Of Drinking Under Broad Daylight Is Something Special"Trans | February 26, 2009 (2009-02-26) |
| 147 | 48 | "All Adults Are Instructors For All Children"Transliteration: "Subete | March 5, 2009 (2009-03-05) |
| 148 | 49 | "Zip Up Your Fly Nice And Slowly"Transliteration: "Chakku wa yukkuri h | March 12, 2009 (2009-03-12) |
| 149 | 50 | "When Breaking A Chuubert In Half, The End With The Knob Should Be Bet | March 19, 2009 (2009-03-19) |
| 150 | 51 | "If You Can't Beat Them, Join Them"Transliteration: "Nagai mono ni wa | March 26, 2009 (2009-03-26) |