Gintama Codexery

Season 2

Verified data · source: Gintama season 2 · auto-audited weekly.

54 rows · scroll inside the table (header and first column stay put).

No.overallNo. inseasonTitleOriginal release date
501"Pending Means Pending, It's Not Final"Transliteration: "Mitei wa MiteApril 5, 2007 (2007-04-05)
512"Milk Should Be Served At Body Temperature"Transliteration: "Miruku waApril 12, 2007 (2007-04-12)
523"If You Want To See Someone, Make An Appo First"Transliteration: "HitoApril 19, 2007 (2007-04-19)
534"Stress Makes You Bald, But It's Stressful To Avoid Stress, So You EndApril 26, 2007 (2007-04-26)
545"Mothers Everywhere Are All The Same"Transliteration: "Doko no kāchan May 3, 2007 (2007-05-03)
556"Don't Make Munching Noises When You Eat"Transliteration: "Mono taberuMay 10, 2007 (2007-05-10)
567"Keep An Eye On The Chief For The Day"Transliteration: "Ichinichi kyokMay 17, 2007 (2007-05-17)
578"When Looking For Things You've Lost, Remember What You Were Doing On May 24, 2007 (2007-05-24)
589"Croquette Sandwiches Are Always The Most Popular Food Sold At The StaMay 31, 2007 (2007-05-31)
5910"Be Careful Not To Leave Your Umbrella Somewhere"Transliteration: "KasJune 7, 2007 (2007-06-07)
6011"The Sun Will Rise Again"Transliteration: "Hi wa mata noboru" (JapanesJune 14, 2007 (2007-06-14)
6112"On A Moonless Night, Insects Are Drawn To The Light"Transliteration: June 21, 2007 (2007-06-21)
6213"Even Mummy Hunters Sometimes Turn Into Mummys"Transliteration: "MiiraJune 28, 2007 (2007-06-28)
6314"The Preview Section In JUMP Is Always Unreliable"Transliteration: "JaJuly 5, 2007 (2007-07-05)
6415"Eating Nmaibo Can Make You Full In No Time!"Transliteration: "Nmaibō July 12, 2007 (2007-07-12)
6516"Rhinoceros Beetles Teach Boys That Life Is Precious"Transliteration: July 19, 2007 (2007-07-19)
6617"Dango Over Flowers"Transliteration: "Hana yori dango" (Japanese: 華より団July 26, 2007 (2007-07-26)
6718"For The Wind Is The Life"Transliteration: "Hashiri tsuzukete koso jinAugust 2, 2007 (2007-08-02)
6718"The Ideal Girlfriend Is Always Minami"Transliteration: "Risō no kanojAugust 2, 2007 (2007-08-02)
6819"Like A Haunted House, Life Is Filled With Horrors"Transliteration: "WAugust 9, 2007 (2007-08-09)
6920"Please Help By Separating Your Trash"Transliteration: "Gomi no bunbetAugust 16, 2007 (2007-08-16)
7021"Too Many Cuties Can Make You Sick"Transliteration: "Kawaii mono mo ōsAugust 23, 2007 (2007-08-23)
7122"Some Data Cannot Be Erased"Transliteration: "Kesenai dēta mo aru" (JaAugust 30, 2007 (2007-08-30)
7223"A Dog's Paws Smell Fragrant"Transliteration: "Inu no nikukyū wa kōbasSeptember 6, 2007 (2007-09-06)
7223"Drive With A "Might" Attitude"Transliteration: "Kamoshirenai unten deSeptember 6, 2007 (2007-09-06)
7324"Think For A Minute Now, Do Matsutake Mushrooms Really Taste All That September 13, 2007 (2007-09-13)
7425"The Manga Writer Becomes A Pro, After Doing A Stock Of Manuscripts"TrSeptember 20, 2007 (2007-09-20)
7526"Don't Complain About Your Job At Home, Do It Somewhere Else"TransliteSeptember 27, 2007 (2007-09-27)
7627"In Those Situations, Keep Quiet And Cook Red Rice With Beans"TranslitOctober 4, 2007 (2007-10-04)
7728"Yesterday's Enemy, After All Is Said And Done, Is Still The Enemy"TraOctober 11, 2007 (2007-10-11)
7829"People Who Are Picky About Food Are Also Picky About People, Too"TranOctober 18, 2007 (2007-10-18)
7930"Four Heads Are Better Than One"Transliteration: "Yonin soroeba ironnaOctober 25, 2007 (2007-10-25)
8031"When Someone Who Wears Glasses Takes Them Off, It Looks Like SomethinNovember 8, 2007 (2007-11-08)
8132"A Woman's Best Make Up Is Her Smile"Transliteration: "Onna no ichibanNovember 15, 2007 (2007-11-15)
8233"You Don't Stand In Line For The Ramen, You Stand In Line For The SelfNovember 22, 2007 (2007-11-22)
8233"You Say Kawaii So Often, You Must Really Think You're Cute Stuff"TranNovember 22, 2007 (2007-11-22)
8334"Rank Has Nothing To Do With Luck"Transliteration: "Un ni mibun wa kanNovember 29, 2007 (2007-11-29)
8435"Hard-Boiled Egg On A Man's Heart"Transliteration: "Otoko wa kokoro niDecember 6, 2007 (2007-12-06)
8536"Hard-Boiled Eggs Don't Crack"Transliteration: "Katayude tamago wa tsuDecember 13, 2007 (2007-12-13)
8637"It's Often Difficult To Sleep When You're Engrossed With Counting SheDecember 20, 2007 (2007-12-20)
8738"Perform A German Suplex On A Woman Who Asks If She Or The Job Is MoreDecember 27, 2007 (2007-12-27)
8839"The Most Exciting Part Of A Group Date Is Before It Starts"TransliterJanuary 10, 2008 (2008-01-10)
8940"What Happens Twice, Happens Thrice"Transliteration: "Nido aru koto waJanuary 17, 2008 (2008-01-17)
9041"The More Delicious The Food, The Nastier It Is When It Goes Bad"TransJanuary 24, 2008 (2008-01-24)
9142"If You Want To Lose Weight, Then Stop Eating And Start Moving"TransliJanuary 31, 2008 (2008-01-31)
9243"Be A Person Who Can See People's Strong Points And Not Their Weak PoiFebruary 7, 2008 (2008-02-07)
9344"Even A Hero Has Issues"Transliteration: "Hīrō datte nayan deru" (JapaFebruary 14, 2008 (2008-02-14)
9445"When Riding A Train, Make Sure You Grab The Straps With Both Hands"TrFebruary 21, 2008 (2008-02-21)
9546"Men, Be A Madao"Transliteration: "Otoko tachi yo madao de are" (JapanFebruary 28, 2008 (2008-02-28)
9647"If You're A Man, Don't Give Up"Transliteration: "Otoko nara akirameruMarch 6, 2008 (2008-03-06)
9748"Exaggerate The Tales Of Your Exploits By A Third, So Everyone Has A GMarch 13, 2008 (2008-03-13)
9748"Men Have A Weakness For Girls Who Sell Flowers And Work In Pastry ShoMarch 13, 2008 (2008-03-13)
9849"Play Video Games For Only An Hour A Day"Transliteration: "Gēmu wa ichMarch 20, 2008 (2008-03-20)
9950"Life And Video Games Are Full Of Bugs"Transliteration: "Jinsei mo GēmMarch 27, 2008 (2008-03-27)